Коротко: SVG нужен для изготовления, PNG — для документа. Это не «или»: у нормального макета печати есть обе версии, и путаница между ними стоит либо переделки клише, либо белого квадрата поверх текста в договоре. Ниже — чем эти форматы отличаются по существу, какое разрешение брать, если растр всё-таки нужен, и какие файлы вернут из мастерской без разговоров.
Чем вектор отличается от растра
Растровый файл — это сетка пикселей. Каждая точка имеет свой цвет, и файл не знает, что на нём изображено: буква, круг или клякса. Увеличили — сетка растянулась, края стали ступенчатыми.
Векторный файл хранит не точки, а описание: окружность такого-то радиуса, текст, переведённый в кривые, линия толщиной 0,2 мм. При увеличении ничего не растягивается — форма пересчитывается заново. Поэтому один и тот же вектор одинаково хорош на экране, на клише диаметром 40 мм и на баннере.
Для печатей это различие не теоретическое. Клише режут по контурам, и станку нужен именно контур. Когда контура нет, его либо обводят руками, либо получают автоматической трассировкой — и мелкий текст во внутреннем кольце после такой трассировки приобретает рваные края.
Что стоит за этими буквами формально
SVG (Scalable Vector Graphics) — открытый векторный формат консорциума W3C; версия 1.0 получила статус рекомендации 4 сентября 2001 года, действующая редакция 1.1 — в 2011-м. Внутри это обычный XML: файл можно открыть текстовым редактором и увидеть описание фигур.
PNG (Portable Network Graphics) — растровый формат без потерь, рекомендация W3C от 1 октября 1996 года, позже принятый как международный стандарт ISO/IEC 15948. Ключевое для нас свойство — альфа-канал, то есть настоящая прозрачность, а не «белый, который похож на бумагу».
Третий участник, который постоянно всплывает, — JPEG. Он сжимает с потерями и прозрачности не поддерживает вовсе. Для фотографии это разумный компромисс, для оттиска — источник двух проблем сразу: серый ореол вокруг линий и белый фон, перекрывающий текст.
Куда идёт SVG
SVG — это «исходник», который вы отдаёте на изготовление. Его сильные стороны в трёх вещах.
- Любой размер без потерь. Одну и ту же печать можно вырезать и в 40 мм, и в 45 мм — файл не переделывают.
- Точные контуры. Толщина штриха задана числом, а не догадкой по пикселям, и мастерская видит её так же, как вы.
- Независимость от шрифтов. Если текст переведён в кривые, на чужом компьютере не подставится похожая гарнитура вместо вашей — а именно так рождается макет, который «был другим при согласовании».
Практическое следствие: вектор стоит хранить, даже если печать уже сделана. Через три года при смене оснастки или восстановлении клише с ним всё занимает десять минут, а без него — начинается восстановление макета по оттиску.
Куда идёт PNG
PNG — это «оттиск для экрана»: файл, который вставляют в документ. Договор в Word, счёт в Excel, скан-копия в PDF, письмо контрагенту — везде нужна картинка с прозрачным фоном, чтобы под ней читался текст.
Здесь у вектора преимуществ нет: офисные программы работают с растром предсказуемее, а SVG в них ведёт себя по-разному от версии к версии. Как получить правильный прозрачный файл и не испортить его при вставке, подробно разобрано в статье как сделать прозрачную печать.
Задача → формат
| Что делаете | Формат | Почему |
|---|---|---|
| Отдаёте макет в мастерскую | SVG (или PDF с кривыми) | гравировка идёт по контурам |
| Вставляете оттиск в договор или счёт | PNG с прозрачностью | под картинкой должен читаться текст |
| Согласовываете макет с коллегами | PDF или PNG | открывается у всех одинаково |
| Храните архив на будущее | SVG | переживёт смену размера и оснастки |
| Отправляете в мессенджер на посмотреть | PNG | мессенджеры пережимают всё остальное |
| Печатаете на бумаге для проверки | масштаб 1:1 сохраняется при печати |
Какое разрешение брать, если растр всё-таки нужен
Считается арифметикой. Печать диаметром 40 мм — это примерно 1,57 дюйма. При 600 точках на дюйм получается около 945 пикселей по стороне, при 1200 — около 1890. Отсюда рабочее правило: для круглой печати 40 мм берите файл не меньше 1000 пикселей по стороне, а лучше вдвое больше.
Обратная ситуация встречается чаще: приносят PNG 300×300 пикселей, потому что «на экране выглядит хорошо». На экране — да; на клише каждая ступенька границы превратится в зазубрину по контуру буквы. Увеличить такой файл нельзя: пикселей в нём больше не станет, а любые «улучшайзеры» лишь размажут края.
Отдельно про фон: у растрового макета для изготовления фон должен быть либо прозрачным, либо чисто белым, без сероватого шума от сканирования. Серый фон станок трактует как рисунок.
Четыре файла, которые вернут из мастерской
- Скриншот макета. Разрешение экранное, края сглажены системой, часто ещё и обрезано неровно.
- JPEG вместо PNG. Вокруг линий видны серые артефакты сжатия, прозрачности нет.
- Фотография печати на бумаге. Это не макет, а исходный материал для восстановления — другая работа и другой срок.
- PDF с картинкой внутри. Выглядит как вектор, ведёт себя как растр. Проверяется просто: увеличьте документ до 800% — если края букв рассыпались на квадратики, внутри растр.
А где здесь PDF
PDF — не третий конкурент, а конверт. Внутри него может лежать и вектор, и растр, и оба сразу, поэтому вопрос «PDF подойдёт?» сам по себе неполный: подойдёт, если внутри кривые.
Полезен он в двух ролях. Первая — согласование: документ открывается одинаково на любом компьютере и телефоне, и никакой шрифт не подставится вместо вашего. Вторая — печать на бумаге в масштабе 1:1 для проверки читаемости: PDF сохраняет физические размеры, а PNG при печати растягивается так, как решит программа.
Проверка содержимого занимает секунды: откройте файл и увеличьте его до 800%. Ровные гладкие края букв — внутри вектор, ступеньки и квадратики — растр. Второй способ — попробовать выделить текст курсором: если текст выделяется, он остался текстом, а не превратился в кривые, и это отдельный риск при передаче в мастерскую.
Пример: макет, который пришлось собирать заново
Небольшое бюро переезжало в другой офис и меняло адрес на печати. Исходник трёхлетней давности не сохранился — остался только PNG на 400 пикселей, которым бухгалтерия ставила оттиск в счетах. Файл открыли, попробовали заменить строку адреса — и выяснилось, что заменить в растре нечего: текст там не текст, а те же пиксели, что и круг вокруг него.
Вариантов оказалось два: перерисовать макет с нуля по образцу (полчаса работы и риск разойтись с прежним оттиском в мелочах) или трассировать и чистить контуры (столько же времени и худший результат). Выбрали первое. Всей истории не случилось бы, если бы вместе с PNG три года назад сохранили векторную версию — она весила 40 килобайт.
Вывод, который стоит унести: файл для документов и файл для производства — разные файлы, и второй нужен именно тогда, когда о нём никто не помнит.
Как получить оба файла сразу
В конструкторе макет собирается один раз, а выгружается в нескольких форматах: вектор для изготовления и растр с прозрачностью для документов. Такой комплект закрывает обе задачи и снимает вопрос «а какой файл слать в мастерскую» — SVG и PDF примет любая. Что вообще входит в готовый макет и как он устроен, описано в разделе макет печати, а условия выгрузки — на странице цен.
Перед выгрузкой имеет смысл посмотреть макет в реальном масштабе и проверить читаемость мелкого текста — требования к гарнитурам разобраны в статье шрифты для печати.
Частые вопросы
Какой формат просит большинство мастерских?
Вектор: SVG, PDF с кривыми, реже CDR или AI. Растр принимают как исходный материал, но предупреждают, что контуры будут перерисованы.
Влияет ли формат на цену изготовления?
Напрямую нет, косвенно да: макет в векторе идёт в работу как есть, растровый требует подготовки — а это отдельная позиция и лишний день.
Можно ли отправить макет в Word-файле?
Нежелательно. Word пережимает вставленные изображения и меняет их размер при сохранении, поэтому до мастерской доезжает не то, что вы видели на экране.
Чем отличается SVG от CDR?
CDR — внутренний формат CorelDRAW, он открывается не везде. SVG открытый и читается любым векторным редактором и браузером, поэтому как формат передачи он удобнее.
Сколько весит нормальный векторный макет печати?
Обычно десятки килобайт. Если векторный файл весит мегабайты, внутри почти наверняка спрятана растровая картинка.
Итог
SVG — для производства и для архива, PNG с прозрачностью — для документов, JPEG — ни для того, ни для другого. Если растр всё же нужен на изготовление, берите от тысячи пикселей по стороне и следите за фоном. И храните вектор: он занимает меньше места, чем одна фотография, а спасает через годы, когда меняется адрес, наименование или оснастка. Собрать макет и получить оба файла сразу можно в конструкторе.